雕琢开启另一个世界大门的钥匙
----持之以恒、学好英文
在海洋运输行业中,英语已成为一种通用语言,是每一名从事国际航线的船员必须要掌握的一门技能。船长接受船东或租家的指令、记录各种工作日志、与领港或岸方沟通、阅读船上的设备说明书、值班水手梯口值班、操舵指令,甚至是日常工作时均要用到英文。那么如何学好英文,为自己雕琢一把开启另外一个世界大门的钥匙呢?以下几点建议供各位参考:
第一、要有信心学好。我们从初中开始学习英语,到大学毕业时如果大部分单词还记得的话,已经有4200多的词汇量。而且经历了中考、高考的历练,在英语词汇、语法方面已经积累一定的基础。大家要有信心,这种信心是建立在我们多年学习英语的基础上,建立在我们拥有良好学习机会的基础上。
第二、要有恒心学习。有了一定的词汇量,要提升英文能力,在日常的工作中能够运用自如,需要我们持之以恒,坚持学习。船上有很多的英语学习机会:阅读说明书使用英文;靠泊国外码头时与港口人员的交流使用用英文;靠离码头时与港方的联系使用英文;书写物料、备件申请单使用英文,等等。我们要坚持每天用10-15分钟的时间,仔细阅读船上的资料,如设备说明书、航海图书、张贴的公司通告、体系文件等,遇到不懂的单词要查阅并记录下来。这样不但可以学习英文,同时也学习了专业知识、公司制度。要经常翻阅,可以加深对内容的理解,领会其中的含义。
第三、要有悟心应用。英语的基础是单词,英语单词的基本结构,也有如汉字一样的偏旁部首、象形部、发音部,很多单词由前缀、词根或词干、后缀组成。如果联系起来理解可以增强对单词的记忆与阅读能力(附页提供一些词干给大家参考)。另外,在交流的过程中使用口语时,谨记语法应灵活使用。语法在书面表达时很重要,但是交流的目的是让对方明白交流的含义,对某一句中文含义的表达要用灵活的方式处理,即首先要表达出来。因此在忘记了某个单词的时候,要用另外一个简单易懂的短语来说明你要表述的意思,达到交流的目的。
第四、要经常复习所学内容。学会了的东西随着时间的流逝会逐渐遗忘,但学语言有遗忘现象是正常的。更不必因为有遗忘现象而影响自己学好英语的信心与决心。问题在于怎样来减轻遗忘的程度。善于类比,总结知识,把新学的知识同过去学的有关的知识进行横向和纵向比较和联系。建立错误档案记录,加深印象,以避免再反同样错误。
第五、要敢于开口说英语。我们经常看到有些英语不是很好的人,很敢于同老外交谈,反而得到老外的认可。其实老外也不会因为语言中的一点错误而笑话我们,反而会赞赏你把握机会、锲而不舍的精神。不要怕犯错误,人人都会犯错,这是在所难免的,只要敢说,就一定能学好。
英语学习,不是一朝一夕的事情。只要大家持之以恒,抓住每次与老外交流的机会坚持学习,经过一段时间的锻炼,定能学好英语,取得优异的效果。
一、英语常用前缀表
(说明:黑体字为英语前缀及其含义,斜杠/后面为构词举例)
a- 使,离,向/ awake使醒来,apart使分离
ac-,ad-,af-,ag-,al- 向,加强/ accord依照,affect影响
anti- 反,防止/ antitank反坦克的
auto- 自,自动/ automation自动化
be- 在,使/ beside在……旁,befall降临(于)
bi- 双/ bicycle自行车,bisexual两性的
co- 共同,互相/ cn- exist共存
com-,con- 共同,加强/ combine联合,confirm使加强
de- 离,加强,降/ detrain下火车,depicture描述
dif- 分开,否定/ differ差异,difficult困难
dis- 否,离,安全/ disallow不准,disroot根除,disarrange搞乱
e- ,ex- 出,否定,加强/ educe引出,estop阻止,expand扩展
en-,em- 在内,用于,使/ encage关入笼,embed使插入
in- ,im-,il- 无,向内,加强/ incorrect不正确,impulse冲动
inter- 在……间/ international国际的
kilo- 千/ kilometer千米
micro- 微/ microbe微生物
mini- 微小/ minibus小公共汽车
neg- 不,非/ neglect忽视,negate否定
non- 不,非/ nonparty非党派的
ob-,oc-,op- 越过,包围,逆反/ object目标,oppose反抗
out- 在外,除去/ outlaw逃亡者,outroot根除
over- 超出,反转/ overweight超重,overthrow推翻
per- 贯通,遍及/ perform完成,perfect完美的
post- 在后/ postwar战后的,porstern后门
pre- 在前/ preface前言
pro- 在前,拥护/ prologue序言,pro- American亲美的
re- 重复,相反/ recall回忆,react反应
se- 分离/ separate使分离,select选出
sub-,suc-,sug- 在下,次于/ subway地铁,succeed继承
sur- 超,外加/ surface表面,surtax附加税
tele- 远/ television电视
trans- 超过,透过/ translate翻译,transport运输
un- 否定/ unfair不公平的
up- 向上/ upset推翻,upstairs在楼上
uni- 单一/ united联合的,unit单位
二、英语常用后缀表
(说明:黑体字为英语后缀及其含义,斜杠/后面为构词举例)
-ability, —ibility 抽象名词/ stability稳定,sensibility敏感性
-able, —ible 能…的/ unable无能力的,terrible可怕的
-acy性质,状态/ illiteracy文盲,intricacy错综复杂
-age动作,状态,总称(构成名词)/ folwage泛滥,postage邮费
-al动作,行为,…的/ manual手册,central中心
-an人,籍贯,…的/ African非洲的,publican旅店主
-ance, —ancy行为,性质,状态/ distance距离,currency流通
-ant,ent人,…的/ assistant助手,excellent优秀的
-ary地点,人,事物/ library图书馆,military军事
-ate做,职位,…的/ doctorate博士学位,adequate足够的
-ation,-ition动作,性质,状态/ visitation访问,addition附加物
-craft 技巧,工艺/ aircraft飞机,handicraft手艺
-cy 形状,状态,职位/ secrecy秘密,fancy幻想
-dom 状态,领域/ freedom自由,kingdom王国
-ed 有…的/ cultured有教养的,puzzled迷惑的
-ence,-ency 行为,性质,状态/ difference差异,frequency频率
-er, —eer, —or人/ killer杀手,engineer工程师,doctor医生
-ern 地点,方位/ eastern东方的,cavern洞穴
-ese 人,语言,国籍/ Chinese中国人,Japanese日本人
-ess 女性,雌性/ actress女演员
-hood 状态,身份(构成名词)/ childhood童年,livelihood生计
-ic 学术,职业,……的/ music音乐,atomic原子的
-ice 人,抽象名词/ service服务,novice新手
-ics 学术(构成名词)/ physics物理学,optics光学
-ing 总称,抽象名词/ clothing衣服,building建筑,feeling感觉
-ion 物品,抽象名词/ cushion座垫,expression表达
-ism 主义,宗教/ Marxism马克思主义,Islamism伊斯兰教
-ist …者(构成名词)/ communist共产主义者,dentist牙医
-ive 人,物,…的/ native本地人,attractive有吸引力的
-less 无…的/ homeless无家可归的,fearless无畏的
-logy 学(构成名词)/ zoology动物学,biology生物学
-ly …的,…地/ daily每日的,quickly迅速地
-ment 状况,物,组织/ development发展,department部门
-ness 抽象名词/ darkness黑暗,kindness和蔼
-ous 有…的(构成形容词)/ famous著名的,dangerous危险的
-ship 状况,事物(构成名词)/ friendship友谊,leadership领导能力
-sion, —tion 动作,性质,状态/ expansion扩展,description描述
-th 状况,第…/ youth青春,health健康,fifth第五
-ty状况,…十/ specialty专业,safety安全,fifty五十
-ure 状况,物(构成名词)/ pleasure快乐,picture图画
-y 状况,学术,小…的/ harmony和谐,botany植物学,baby婴儿
三、英语常用词根表
(说明:黑体字为英语词根及其含义,斜杠/后面为构词举例)
ag,act做/ agent代理人, actor演员
art 技艺/ article文章
bas 低的/ basic基本的
bio 生命,生物/ biology生物学
ced,ceed,cess走/ recede退却,proceed前进,success成功
cid,cis 切/ decide决定,incise切开
cit 唤起/ excite使兴奋
clud,clus关闭/ include包含,conclusive最终的
cord 心/ concord和睦
cred,credit 相信/ credible可信的,discredit怀疑
cult 耕作/ agriculture农业
dic,dict 说/ indicate指出,dictator独裁者
doc,doct 教/ document文件,doctor博士
duc,duct 引导/ reduce减少,product产品
fac,fact,fect 做/ facile易做的,factory工厂,infect传染
fam 名声/ famous著名
fer 带来,产生/ difference不同的,suffer经受
fin 末尾/ final最后的,finish结束
form 形成,组成/ reform改革,inform通知
fort,forc 强/ effort努力,force力量
geo 大地/ geography地理学
grad,gress 脚步/ graduate毕业,progress进步
gram 字符/ program节目单,telegram电报
ide 外观,形式/ idea想法,ideal理想的
ject 投掷/ object目标,subject主题
leg,lig,lect 挑选/ elegant雅致的,eligible合格的,select选择
log,logue 说话/ apologize道歉,dialogue对话
mand,mend 命令/ demand要求,command命令
min 较小,较少/ minute分钟,minority少数民族
mit,miss 送,发/ submit呈交,dismiss解雇
mot,mov,mob 运动/ remote遥远的,remove迁移,mobile移动的.
nat 出生/ native天生的,nature自然界
nunci,nounc 讲述/ pronounce发音,enunciate宣布
ord,ordin 次序/ order秩序,ordinary平常的
part 部分/ apart分离,department部门
pend,pens 悬挂,支付/ depend依靠,expensive昂贵的
pet,petit 寻求,追求/ compete比赛,competitor竞争对手
pos,posit 放置/ deposit储蓄,propose提出
port 运送/ import进口,report报告
reg,rect 划直线,治理/ regular正规的,correct正确的
sci 知晓/ science科学,scientist科学家
sent,sens 感觉/ sentence句子,nonsense废话
serv 奴仆/ servant仆人,service服务
sid,sess 坐/ president主席,possess占有
spec,spect 看/ respect尊敬,special特别的
st,stat 站立/ stay停留,station车站
tain,ten,tent,tin 持有/ contain容纳,content满意,continue继续
un 单一/ unit单位,united联合的
ven,vent 发生,来临/ event事件,convent召集
vis,vid,view 看见/ visit参观,evidence证据,review复习
(厦门泛海国际船舶管理有限公司 培训部 谭维涛 著)
|